{"id":3,"date":"2024-08-16T23:54:23","date_gmt":"2024-08-16T21:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rezbergh.web-cms.io\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-25T16:23:17","modified_gmt":"2025-06-25T14:23:17","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous respectons votre vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es auxquelles nous avons affaire dans le cadre de nos activit\u00e9s et nous prenons cette t\u00e2che tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<\/p>

Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est responsable du traitement, de la transmission et du stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

L'administrateur du site fait \u00e9galement office de responsable des traitements :<\/p>

Maison Rezbergh S.\u00e0.r.l.
12 route du vin - L-5450 - Stadtbredimus
T\u00e9l : +352 621 685 662
Num\u00e9ro de TVA : LU 35438778
Registre du commerce : section B, N\u00b0 281 276, 2.11.2023
Autorisation minist\u00e9rielle de commerce : N\u00b0 10162410, 25.1.2024
Code NACE : 15.931<\/p>

La personne responsable du traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9e par e-mail :<\/p>

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Donn\u00e9es techniques<\/span><\/p>

Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons traiter certaines donn\u00e9es techniques :<\/p>

  • Type de navigateur<\/li>
  • Version<\/li>
  • R\u00e9solution de l'\u00e9cran<\/li>
  • Syst\u00e8me d'exploitation<\/li>
  • Type de terminal (ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone portable, tablette)<\/li><\/ul>

    Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es de mani\u00e8re anonyme et ne vous identifient pas.<\/p>

    Bulletin d'information<\/span><\/p>

    Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, nous enregistrons votre adresse e-mail et votre adresse IP.<\/p>

    Commandes en ligne<\/span><\/p>

    Lors de la commande dans notre boutique en ligne, nous collectons des donn\u00e9es personnelles :<\/p>

    • Pr\u00e9nom et nom<\/li>
    • Sexe<\/li>
    • Entreprise<\/li>
    • Adresse<\/li>
    • Pays<\/li>
    • Adresse \u00e9lectronique<\/li>
    • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>
    • message personnalis\u00e9<\/li>
    • Langue standard<\/li>
    • produits command\u00e9s<\/li>
    • Adresse de livraison<\/li>
    • Proc\u00e9dure de paiement<\/li><\/ul>

      Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es par le responsable pour une dur\u00e9e de 10 ans. En partie, les donn\u00e9es sont transmises \u00e0 d'autres prestataires de services afin d'assurer le traitement de la commande (p. ex. fournisseur du syst\u00e8me de paiement en ligne, entreprise de transport, etc.)<\/p>

      La dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es peut varier d'un prestataire \u00e0 l'autre et les donn\u00e9es sont soumises aux politiques de confidentialit\u00e9 des diff\u00e9rents prestataires. Les prestataires de services sont tous situ\u00e9s sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/p>

      Compte d'utilisateur de la boutique en ligne<\/span><\/p>

      Pour passer une commande dans notre boutique en ligne, il est imp\u00e9ratif de cr\u00e9er un compte utilisateur. Lors de la cr\u00e9ation d'un compte d'utilisateur, nous collectons des donn\u00e9es personnelles :<\/p>

      • Pr\u00e9nom et nom<\/li>
      • Sexe<\/li>
      • Entreprise<\/li>
      • Adresse<\/li>
      • Adresse \u00e9lectronique<\/li>
      • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>
      • Mot de passe<\/li><\/ul>

        Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour vous identifier dans notre syst\u00e8me et pour s\u00e9curiser l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte d'utilisateur.<\/p>

        Compte d'utilisateur \"Membres\".<\/span><\/p>

        Lors de la cr\u00e9ation d'un compte d'utilisateur, nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>

        • Pr\u00e9nom et nom<\/li>
        • Sexe<\/li>
        • Entreprise<\/li>
        • Adresse<\/li>
        • Adresse \u00e9lectronique<\/li>
        • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>
        • Mot de passe<\/li><\/ul>

          Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour vous identifier dans notre syst\u00e8me et pour s\u00e9curiser l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte d'utilisateur.<\/p>

          Collecte de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

          Nous collectons les donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez volontairement, par exemple en vous inscrivant \u00e0 notre newsletter, en remplissant des formulaires de contact et en nous envoyant un e-mail.<\/p>

          Nous collectons \u00e9galement des informations sur votre utilisation du site et de ses services lorsque vous visitez des pages web et remplissez des formulaires.<\/p>

          Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

          Un cookie est un petit fichier texte qui est d\u00e9pos\u00e9 sur le terminal (ordinateur, tablette mobile) lors de votre visite sur un site web. Ce cookie identifie le terminal \u00e0 chaque visite du site pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 du cookie.<\/p>

          Nous utilisons diff\u00e9rents types de cookies :<\/p>

          Cookies n\u00e9cessaires<\/span><\/p>

          Ce type de cookies est indispensable \u00e0 la navigation sur le site. Si ces cookies sont bloqu\u00e9s par le navigateur, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctions du site. Ces cookies sont envoy\u00e9s exclusivement via notre site web.<\/p>

          Cookies pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/span><\/p>

          Ces cookies permettent d'am\u00e9liorer et d'optimiser le fonctionnement du site en vous proposant des fonctions personnalis\u00e9es (par exemple, pr\u00e9f\u00e9rence de la langue affich\u00e9e). Si ces cookies sont bloqu\u00e9s par le navigateur, vous ne pourrez plus utiliser les fonctions personnalis\u00e9es. Ces cookies sont envoy\u00e9s par notre site web et par des tiers.<\/p>

          Cookies analytiques<\/span><\/p>

          Ces cookies nous permettent d'\u00e9tablir des statistiques d'utilisation de notre site web. Ces donn\u00e9es sont indispensables \u00e0 l'am\u00e9lioration de notre site. Nous partons du principe que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 envoyer des cookies d'analyse et que votre consentement pr\u00e9alable n'est pas n\u00e9cessaire.<\/p>

          Opposition aux cookies<\/span><\/p>

          • Google Analytics<\/li><\/ul>

            La plupart des navigateurs web peuvent \u00eatre configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 avertir les utilisateurs avant qu'ils ne tentent de placer des cookies ou de limiter le type de cookies qu'ils acceptent. Consultez l'aide de votre navigateur pour conna\u00eetre les options qu'il propose.<\/p>

            Base juridique<\/strong><\/p>

            Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les bases suivantes :<\/p>

            • pr\u00e9paration et ex\u00e9cution de contrats de services<\/li>
            • adapter et am\u00e9liorer notre offre<\/li>
            • pour r\u00e9pondre \u00e0 des obligations l\u00e9gales<\/li>
            • pour notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li>
            • pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats dans les proc\u00e9dures judiciaires<\/li>
            • \u00e0 des fins commerciales, si nous avons obtenu votre consentement.<\/li><\/ul>

              Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

              Nous ne conservons pas les donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs sp\u00e9cifiques pour lesquels les informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>

              Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode appropri\u00e9e pour chaque type de donn\u00e9es. Ces p\u00e9riodes de conservation peuvent varier en fonction de la finalit\u00e9 de la collecte des donn\u00e9es :<\/p>

              • obligations l\u00e9gales et contractuelles de conservation<\/li>
              • les d\u00e9lais de prescription dans lesquels les personnes concern\u00e9es peuvent faire valoir leurs droits en justice contre notre groupement d'int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique<\/li>
              • les bonnes pratiques<\/li>
              • les objectifs \u00e9conomiques de notre groupe d'int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique.<\/li><\/ul>

                La dur\u00e9e maximale de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est de 10 ans.<\/p>

                Protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

                Nous prenons diverses mesures techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre toute divulgation \u00e0 des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>

                Vers quels pays vos donn\u00e9es personnelles seront-elles transf\u00e9r\u00e9es ?<\/strong><\/p>

                Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transmises en interne \u00e0 diff\u00e9rents fournisseurs tiers \u00e0 des fins d'entreprise et conform\u00e9ment \u00e0 leurs accords contractuels.<\/p>

                Des donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des fournisseurs tiers dans le cadre d'un contrat d'externalisation.<\/p>

                Tous les fournisseurs tiers ont confirm\u00e9, \u00e0 la date du 25 mai 2018, qu'ils traitent leurs donn\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/p>

                Vos droits<\/strong><\/p>

                Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations vous concernant, de les rectifier et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les supprimer. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment et de vous opposer, pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>

                Veuillez noter que certains des droits susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre limit\u00e9s si nous avons un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur ou une obligation l\u00e9gale sup\u00e9rieure de continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es.<\/p>

                Si vous souhaitez exercer ces droits, contactez le responsable du traitement des donn\u00e9es aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es en haut de cette page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Datenschutzerkl\u00e4rung Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und die Vertraulichkeit Ihrer Daten, mit denen wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zu tun haben und nehmen diese Aufgabe sehr ernst. Datenverarbeitungs-Manager Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist f\u00fcr die Verarbeitung, \u00dcbermittlung und Speicherung personenbezogener Daten verantwortlich. Der Administrator der Website fungiert auch als Verantwortlicher f\u00fcr die Behandlungen: Maison Rezbergh […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3191,"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rezbergh.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}